Dear Family!

We are concluding the final reflection on Jesus’ teaching about the Bread of Life in the sixth chapter of John. In the Gospel, this Sunday we learn that hard teachings are often rejected and ignored by the majority of our society. Our faith is the answer to the evils of society. Peter showed his faith in Jesus when ‘many of the disciples’ left Jesus. This differentiates Peter from the mob culture. Peter would validate his faith in Jesus further by saying, ‘Even if all these people leave you, I will not.’

The people of God are called to life. All were given freedom to choose between life and death. Every time we sin, we choose death, and every time we do good we choose life. Jesus, when asking the disciples, “Do you also want to leave?” makes it clear that we all have freedom, and nothing is imposed. It is the way God created us. Life is choices. Love, anger, fear and courage are all life choices. “Sometimes we choose the best-version-of- ourselves, and sometimes, we choose a –second-rate- version-of-ourselves. Our choices echo throughout our lives, and into history and on and on into eternity.” (Matthew Kelly, The Rhythm of Life, p 4).

Is it easy to answer the question of Jesus, “Do you also want to leave?” We all have answered and said, “No we don’t want to leave, we will stay.” Now we have to be clear in answering this question. We stay with Jesus for a purpose. Now that we are sure who we serve, we ask, “Are we ready to serve God with all our hearts, our minds, and souls?” How?

National March for Life in New Jersey & other important events: For the first time the National March for Life organization is working with Pro-Life groups across New Jersey which will be hosting the New Jersey State March for Life on Thursday, September 26, 2024 at 11:00m. Please call the office for more information. The National Eucharistic Revival moves into missionary phase with the Walk With One campaign. This website www.eucharisticrevival.org/year-of-mission explains this phase and provides the Playbook which is available online in English, Spanish, and Vietnamese.

Thank you Fundraising Committee: Our Fundraising Committee raised over $2,500 last Sunday by hosting the Multicultural food event in our parish. Thank you all for supporting it. It was a big success! I thank Lissette Herrera, Magnolia Mateo, and all the volunteers in helping them to make this event a success. All proceeds will go towards Catholic Education.

Pastor’s Appeal: I am forever grateful to all of you for your generosity. You are running this parish with all your heart and with great sacrifice! With your generosity two years ago, we raised over $90,000 and you provided the much-needed security alarm system for the school and also the much-needed repairs to bring Mercy Hall to code with the installation of the fire doors. With the support of the Finance Council, I bring before you this year’s Pastor’s Appeal. The theme for this appeal is centered around our children. We want the best for our children and their future. With the Eucharistic Renewal this year, it would be a great mission and ministry to invest in our children. Please support this important appeal as letters were sent to all parishioners! I thank all of you for your generosity!

Welcoming and Praying for the New School Year!
The first day of school is Thursday, August 29th. Please visit the School Website for more information. Let us pray for all our teachers, staff, and children.

Bishop’s Appeal: My sincere thanks to all of you for supporting our Bishop’s Annual Appeal 2024. So far we have pledged $64,846 which is 83% of our goal ($78,000). Thank you for your generosity. I strongly encourage you to support our Bishop and all the people who are going to be benefitting from this appeal.

---

21º Domingo del Tiempo Ordinario

Querida Familia!

Estamos concluyendo la reflexión final sobre la enseñanza de Jesús sobre el Pan de Vida en el capítulo seis del evangelio de Juan. En el evangelio de este domingo aprendemos que la mayoría de nuestra sociedad a menudo rechaza e ignora las duras enseñanzas. Nuestra fe es la respuesta a los males de la sociedad. Pedro mostró su fe en Jesús cuando “muchos de los discípulos” lo abandonaron. Esto diferencia a Peter de la cultura mafiosa. Pedro validaría aún más su fe en Jesús diciendo: “Aunque toda esta gente os deje, yo no lo haré”.

El pueblo de Dios está llamado a la vida. A todos se les dio libertad para elegir entre la vida y la muerte. Cada vez que pecamos, elegimos la muerte y cada vez que hacemos el bien, elegimos la vida. Jesús, al preguntar a los discípulos: “¿También vosotros queréis iros?” deja claro que todos tenemos libertad y nada se impone. Así es como Dios nos creó. La vida son elecciones. El amor, la ira, el miedo y el coraje son opciones de vida. “A veces elegimos la mejor versión de nosotros mismos y, a veces, elegimos una versión de segunda categoría de nosotros mismos. Nuestras decisiones resuenan a lo largo de nuestras vidas, y en la historia y así sucesivamente hasta la eternidad”. (Matthew Kelly, El ritmo de la vida, pág. 4).

¿Es fácil responder a la pregunta de Jesús: “¿Tú también quieres irte?” Todos hemos respondido y hemos dicho: “No, no queremos irnos, nos quedaremos”. Ahora tenemos que ser claros al responder esta pregunta. Nos quedamos con Jesús con un propósito. Ahora que estamos seguros de a quién servimos, nos preguntamos: "¿Estamos listos para servir a Dios con todo nuestro corazón, mente y alma?" ¿Cómo?

Marcha Nacional por la Vida en Nueva Jersey y otros eventos importantes: Por primera vez, la organización Marcha Nacional por la Vida está trabajando con grupos Pro-Vida en toda Nueva Jersey, juntos organizarán la Marcha Estatal por la Vida de Nueva Jersey el jueves 26 de septiembre de 2024 a las 11 am. Llame a la oficina para obtener más información. El Avivamiento Eucarístico Nacional pasa a la etapa misionera con la campaña Camina Con Alguien. Esta página web: www.eucharisticrevival.org/year-of-mission explica esta etapa y está disponible en inglés, español y vietnamita.

Gracias al Comité de Recaudación de Fondos: Nuestro Comité de Recaudación de Fondos recaudó más de $2,500 el domingo pasado en el Festival Gastronómico Multicultural en nuestra parroquia. Gracias a todos por apoyarlo. ¡Fue un gran éxito! Agradezco a Lissette Herrera, Magnolia Mateo y a todos los voluntarios por ayudarlos a hacer de este evento un éxito. Todos los ingresos se destinarán a la educación católica.

Apelación del Pastor: Estaré eternamente agradecido a todos ustedes por su generosidad. ¡Estás dirigiendo esta parroquia con todo tu corazón y con gran sacrificio! Con su generosidad hace dos años, recaudamos más de $90,000 y usted proporcionó el muy necesario sistema de alarma de seguridad para la escuela y también las reparaciones muy necesarias para que Mercy Hall cumpliera con el código con la instalación de las puertas contra incendios. Con el apoyo del Consejo de Finanzas, les presento la Campaña Pastoral de este año. El tema de este llamamiento se centra en nuestros niños. Queremos lo mejor para nuestros hijos y su futuro. Con la Renovación Eucarística de este año, sería una gran misión y ministerio invertir en nuestros niños. ¡Por favor apoye este importante llamamiento ya que se enviaron cartas a todos los feligreses! ¡Les agradezco a todos por su generosidad!

¡Oración por el nuevo año escolar!
El primer día de clases es el jueves 29 de agosto. Visite la página web de la escuela para obtener más información. Oremos por todos nuestros maestros, el personal y los niños.

Apelación del obispo: Mi más sincero agradecimiento a todos ustedes por apoyar la campaña anual de nuestro Obispo para 2024. Hasta ahora hemos prometido $64,846, que es el 83% de nuestra meta ($78,000). Gracias por tu generosidad. Les recomiendo encarecidamente que apoyen a nuestro Obispo y a todas las personas que se beneficiarán de este llamamiento.

BACK TO LIST