5th Sunday in Ordinary Time

02-09-2025From Fr. Antony's DeskFr. Antony Arockiados

Dear Family!

The word for fish in Greek is Ichthus which is a symbolic word used by the early Christians. It can be read as an ACROSTIC, a word formed from the 1st letters of many words. Ichthus has the meaning of Jesus Christ, Son of God, the Savior. They could not openly practice their religion as the persecutions were on. Ichthus was their secret sacred symbol used to recognize another believer. Fish is another word for Jesus.

It is God himself teaching us where to find him and how to find him. Put out into deep waters! This catch is not for a hobby or business. This is for life. I am motivated to fish because I am hungry, and I am driven by the force in me that I want to live. This is the force in every Christian that we look for God because we want to live. We are called to find God in our spirituality, from our dinner table, from our responsibilities as parents and children; we are called to find God in each other. Though the phrase ‘fishers of men’ is traditionally used for vocation to priesthood and religious life, it teaches us the simple wisdom that ‘Once you fish for God, you are qualified to fish for people.’ The first lesson for the disciples is fishing or finding God. This is the foundation to fishing for or finding people. The object of finding or fishing for people is to share God with them. Every kind act of charity is sharing God with others.

Isaiah (the First Reading), Paul (the Second Reading) and Peter (The Gospel) felt unworthy to do God’s work. What helps us to deal with any sense of unworthiness what we may feel? Most Catholics have a deep resistance to ‘catching others ’for Christ. How can we help each other to overcome this resistance?

Diocesan programs for parishes in Feb and Mar:
The Jubilee Mass Series for Hispanic Youth and Young Adults (the last Friday of each month), the OCIA Formation Event for Ministry Leaders (Feb. 12), the Adaptive Teacher Workshop (Feb. 22), the Parish Ministry for Seniors Roundtable (Mar. 1), the Rite of Election (Mar. 9), the Christian Anthropology Workshop (Mar. 20) and the Choices Matter Conference (Mar. 29). Virtual Workshop for Marriage- Minded Catholic Singles – February 22, 2025. Building Forever – A course for marriage-minded Catholic singles to discover healthy habits, build virtue, avoid common mistakes and so much more! February 22nd at 10:00 am on Zoom. Visit: diometuchen.org/events for more information.

National Marriage Week (Feb 7-14) and World Marriage Day (Feb 9th): This is a great opportunity for all of us to focus on building a culture of life and love that begins with supporting and promoting marriage and family. The theme chosen for 2025 to celebrate this National Marriage week is “Marriage: Source of Hope, Spring of Renewal, Pursue a Lasting Love!”. Let us pray for all the married couples of our parish; especially those who are struggling in their marriages and children facing the challenges of the struggles of their parents.

The annual “New York Encounter” & International Day of Prayer & Awareness Against Human Trafficking: This annual event for the Communion and Liberation Movement will take place the weekend of Feb 14th -16th. For more information visit: newyorkencounter.org. Saint Josephine Bakhita is the patroness of victims of human trafficking. Let us pray with Sister Bakhita to open our eyes and ears to see those who go unseen and to hear those who have no voice, to acknowledge the dignity of each person and to fight trafficking and all forms of exploitation.

World Day of the Sick (February 11)
Please see an excerpt from the Pope’s message for the world day of the sick on the last page.

Jubilee Year 2025: (Jubilees in February 2025)
In the month of February, we have three important Jubilees: on the 8th and 9th we have the Jubilee of Armed Forces, Police, & Security; from the 15th to 18th, we have the Jubilee for Artists and from the 21st to 23rd we have the Jubilee of the Deacons. The Pope encouraged all Catholic members of the military to let their faith inform their service. He said, “The world needs you, especially at this dark moment in our history. We need men and women of faith who are capable of putting weapons at the service of peace and brotherhood.” We are grateful for all artists who bring to life the beauty of our parish church in statues and paintings and more. We are grateful for all our deacons Enock, Larry, Rob and Francisco and the Deacon Candidates Rob and Oscar.

Pastor’s Appeal: I am forever grateful to all of you for your generosity. The roof repair has begun in the Mercy Hall Building. As promised we have completed initial repairs to the roof. We will restart the permanent renovation in the Spring. In the meantime, we will be acquiring all the restroom and flooring materials for the 3rd floor. I ask you to prayerfully consider helping us with the Pastor’s Appeal this year so that our planned ideas could be implemented in time for our children and for our parish.


5º Domingo del Tiempo Ordinario

¡Querida familia!

La palabra griega para pez es Ichthus, que es una palabra simbólica utilizada por los primeros cristianos. Puede leerse como un ACRÓSTICO, una palabra formada a partir de las primeras letras de muchas palabras. Ichthus tiene el significado de Jesucristo, Hijo de Dios, el Salvador. No podían practicar abiertamente su religión porque las persecuciones estaban en curso. Ichthus era su símbolo sagrado secreto que utilizaban para reconocer a otro creyente. Pez es otra palabra para Jesús.

Es Dios mismo el que nos enseña dónde encontrarlo y cómo encontrarlo. ¡Rema mar adentro! Esta pesca no es para un hobby o un negocio. Es para toda la vida. Estoy motivado a pescar porque tengo hambre, y estoy impulsado por la fuerza en mí que quiere vivir. Esta es la fuerza en cada cristiano que busca a Dios porque quiere vivir. Estamos llamados a encontrar a Dios en nuestra espiritualidad, desde nuestra mesa, desde nuestras responsabilidades como padres e hijos; estamos llamados a encontrar a Dios en los demás. Aunque la frase “pescadores de hombres” se usa tradicionalmente para la vocación al sacerdocio y a la vida religiosa, nos enseña la sencilla sabiduría de que “una vez que pescas a Dios, estás calificado para pescar personas”. La primera lección para los discípulos es pescar o encontrar a Dios. Este es el fundamento para pescar o encontrar personas. El objetivo de encontrar o pescar personas es compartir a Dios con ellas. Todo acto de caridad es compartir a Dios con los demás.

Isaías (primera lectura), Pablo (segunda lectura) y Pedro (evangelio) se sintieron indignos de hacer la obra de Dios. ¿Qué nos ayuda a afrontar la sensación de indignidad que podamos sentir? La mayoría de los católicos tienen una profunda resistencia a “capturar a otros” para Cristo. ¿Cómo podemos ayudarnos unos a otros a superar esta resistencia?

Programas diocesanos para parroquias en febrero y marzo: La serie de misas del Jubileo para jóvenes y adultos jóvenes hispanos (último viernes de cada mes), el evento de formación de OCIA para líderes ministeriales (12 de febrero), el taller de maestros adaptables (22 de febrero), la mesa redonda del ministerio parroquial para personas mayores (1 de marzo), el rito de elección (9 de marzo), el taller de antropología cristiana (20 de marzo) y la conferencia “Choices Matter” (29 de marzo). Taller virtual para solteros católicos con intenciones de casarse: 22 de febrero de 2025. “Building Forever”: un curso para solteros católicos con intenciones de casarse para descubrir hábitos saludables, desarrollar la virtud, evitar errores comunes y mucho más, el 22 de febrero de 2025 a las 10:00 am en Zoom. Visite: diometuchen.org/events para obtener más información.

Semana Nacional del Matrimonio (del 7 al 14 de febrero) y Día Mundial del Matrimonio (9 de febrero): Esta es una gran oportunidad para que todos nos concentremos en construir una cultura de vida y amor que comience con el apoyo y la promoción del matrimonio y la familia. El tema elegido para 2025 para celebrar esta Semana Nacional del Matrimonio es “Matrimonio: fuente de esperanza, fuente de renovación, ¡busquemos un amor duradero!”. Oremos por todas las parejas casadas de nuestra parroquia; especialmente por aquellos que están luchando en sus matrimonios y por los hijos que enfrentan los desafíos de las luchas de sus padres.

El “Encuentro anual de Nueva York” y el Día Internacional de Oración y Concienciación contra la Trata de Personas: Este evento anual del Movimiento de Comunión y Liberación se llevará a cabo el fin de semana del 14 al 16 de febrero. Para obtener más información visite: newyorkencounter.org Santa Josefina Bakhita es la patrona de las víctimas de la trata de personas. Oremos con la Hermana Bakhita para abrir nuestros ojos y oídos para ver a quienes pasan desapercibidos y escuchar a quienes no tienen voz, para reconocer la dignidad de cada persona y para luchar contra la trata y todas las formas de explotación.

Jornada Mundial del Enfermo (11 de febrero)
En la última página, se puede leer un extracto del mensaje del Papa para la Jornada Mundial del Enfermo.

Año Jubilar 2025: (Jubileos en febrero de 2025)
En el mes de febrero, tenemos tres Jubileos importantes: el 8 y el 9 tenemos el Jubileo de las Fuerzas Armadas, la Policía y la Seguridad; del 15 al 18, tenemos el Jubileo de los Artistas y del 21 al 23 tenemos el Jubileo de los Diáconos. El Papa animó a todos los miembros católicos de las fuerzas armadas a dejar que su fe informe su servicio. Dijo: “El mundo los necesita, especialmente en este momento oscuro de nuestra historia. Necesitamos hombres y mujeres de fe capaces de poner las armas al servicio de la paz y la fraternidad” (64ª Peregrinación Militar Internacional a Lourdes). Estamos agradecidos por todos los artistas que dan vida a la belleza de nuestra iglesia parroquial en estatuas, pinturas y más. Estamos agradecidos por todos nuestros diáconos Enock, Larry, Rob y Francisco y los candidatos a diáconos Rob y Oscar.

Apelación del Pastor: Estoy eternamente agradecido a todos ustedes por su generosidad. La reparación del techo ha comenzado en el edificio Mercy Hall. Como prometimos, hemos completado las reparaciones iniciales del techo. Reiniciaremos la renovación permanente en la primavera. Mientras tanto, adquiriremos todos los materiales para los baños y el piso del tercer piso. Les pido que consideren en oración ayudarnos con la Campaña del Pastor este año para que nuestras ideas planificadas puedan implementarse a tiempo para nuestros niños y para nuestra parroquia.

BACK TO LIST