3rd Sunday of Lent

03-08-2026From Fr. Antony's DeskFr. Antony Arockiados

Dear Family!

As we get closer to the paschal mystery of the suffering, death and Resurrection of Jesus, we accompany Jesus to ‘the well’ in Samaria (last Sunday to the Mount of Transfiguration, previously to the Desert). Only John writes about this event in his gospel. Here, Jesus travels to Samaria which is not so welcoming of Jews. Even with all the difficult history between Jews and Samaritans, Jesus breaks two important social laws: A Jew talking to an unknown woman, A Jew inviting a contact with Samaritans.

It is also significant to notice that Jesus radically transforms the life of Moses and fulfills the scriptures in and through Jesus. As the greatest of the prophets, Moses had to face the desert experience to hide and also prepare himself for the Exodus event. Jesus exceeds the Moses in His prophetic leadership by becoming our Way, Truth and Life leading us from the slavery of sin and death into life of holiness. Moses went up the mountain, and he was radiating the light of God in him that he had to cover his face. Jesus exceeds Moses in His radiance that Jesus’ whole body was transfigured as he fulfilled the Law and the Prophets.

In the Gospel, we continue to note as Moses, by the power of God gushed forth water at Massah (Testing) and Meribah (Quarreling). Jesus exceeds Moses in His of Life-Giving Water. Moses satisfied the physical thirst in the desert, but Jesus satisfies our inner thirst. Jesus, the Son of God, Lord of lords, King of kings comes to me a sinner and claims me to be His own.

As Jesus leads us from death to life, I respond to the love of Jesus with an active prayer life and works of charity. Thank you for your ‘yes’ to Jesus! Last Sunday we introduced all our OCIA candidates in the Rite of Election, and we vowed to keep them our prayers. Please keep all our OCIA candidates in your thoughts and prayers!

Grant is approved - Thanks to all of you for your efforts: I am grateful to the State of New Jersey, Office of Homeland Security and Preparedness for approving a grant to help us better our security around the premise, thanks to the efforts of Laura Sretenovic and Nancy Ensley. We have also just applied for another Grant - National Fund for Sacred Places, pending their approval. Please pray that these projects bring the necessary updates we need to do to parish plant.

The Chrism Mass will be at the Cathedral on Tuesday, March 31st at 4pm. Bishop Bootkoski will be the Celebrant.

Rite of Election: The Diocese has cancelled the Rite of Election this year and instead asked the respective parishes to have it in parishes. We need to do the Rite of Election before the 3rd Sunday of Lent; thus, we are having the Rite of Election in our parish during the 9am Mass. Please remember and pray for all our candidates.

Order of Christian Funerals - Survey
The USCCB Secretariat of Divine Worship, in collaboration with the Federation of Diocesan Liturgical Commissions (FDLC), has prepared a national survey on the Order of Christian Funerals. This survey will assist the bishops of the Committee on Divine Worship as they review the ICEL Green Book translation. The feedback received will play a critical role as the Committee reviews the rites and texts which have no equivalent in the Latin editio typica. They kindly ask anyone involved in ministry to the dead and bereaved to complete the survey. The survey should take between 15-20 minutes. You can find the survey at this link: app.smartsheet.com/b/form. They will accept responses to the survey from now until the end of April 30th.

Diocesan Programs in the near future: The Lenten Retreat for Consecrated Life (Mar. 7th), The Family Healing Mass (Mar. 14th) Lenten Day of Recollection for Priests (Mar. 18th) Choices Matter Conference (Mar. 21st) St. Timothy & St. Teresa of Calcutta Awards (Mar. 26th), Chrism Mass (Mar. 31st 4pm) NJ State Catholic Mental Health Conference (May 2nd), NJ Catholic Youth Rally (May 17th).

3º Domingo de Cuaresma

¡Querida familia!

Al acercarnos al misterio pascual del sufrimiento, muerte y resurrección de Jesús, lo acompañamos al pozo de Samaria (el domingo pasado, al Monte de la Transfiguración, antes de ir al desierto). Solo Juan escribe sobre este acontecimiento en su evangelio. Aquí, Jesús viaja a Samaria, una región poco acogedora para los judíos. A pesar de la difícil historia entre judíos y samaritanos, Jesús rompe dos importantes leyes sociales: un judío que habla con una desconocida y un judío que invita a los samaritanos a contactar con ellos.

También es significativo notar que Jesús transforma radicalmente la vida de Moisés y cumple las Escrituras en y a través de Él. Como el más grande de los profetas, Moisés tuvo que afrontar la experiencia del desierto para esconderse y prepararse para el Éxodo. Jesús supera a Moisés en su liderazgo profético al convertirse en nuestro Camino, Verdad y Vida, guiándonos de la esclavitud del pecado y la muerte a una vida de santidad. Moisés subió al monte, irradiando la luz de Dios en él, tanto que tuvo que cubrirse el rostro. Jesús supera a Moisés en su resplandor, pues todo su cuerpo se transfiguró al cumplir la Ley y los Profetas.

En el Evangelio, seguimos observando cómo Moisés, por el poder de Dios, hizo brotar agua en Masah (Prueba) y Meribá (Disputa). Jesús supera a Moisés en su Agua Viva. Moisés sació la sed física en el desierto, pero Jesús satisface nuestra sed interior. Jesús, el Hijo de Dios, Señor de señores, Rey de reyes, viene a mí, pecador, y me reclama como suyo.

Mientras Jesús nos guía de la muerte a la vida, respondo a su amor con una vida de oración activa y obras de caridad. ¡Gracias por su "sí" a Jesús! El domingo pasado presentamos a todos nuestros candidatos de OCIA en el Rito de Elección y nos comprometimos a orar por ellos. ¡Por favor, tengan presentes en sus pensamientos y oraciones a todos nuestros candidatos de OCIA!

Subvención aprobada. Gracias a todos por su esfuerzo: Agradezco a la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación del Estado de Nueva Jersey por aprobar una subvención para ayudarnos a mejorar la seguridad en nuestras instalaciones, gracias al esfuerzo de Laura Sretenovic y Nancy Ensley. Gracias a todos ustedes, a su apoyo y a sus oraciones. Ustedes han hecho esto posible para su parroquia.

La Misa Crismal se celebrará en la Catedral el martes 31 de marzo a las 4pm. El obispo Bootkoski será el celebrante.

Rito de Elección: La Diócesis ha cancelado el Rito de Elección este año y, en su lugar, ha solicitado a las parroquias que lo celebren en sus parroquias. Necesitamos celebrar el Rito de Elección antes del tercer domingo de Cuaresma; por lo tanto, lo celebraremos en nuestra parroquia durante la misa de las 9:00 am. Por favor, recuerden y oren por todos nuestros candidatos.

Ritual de Exequias Cristianas - Encuesta
La Secretaría del Culto Divino de la USCCB, en colaboración con la Federación de Comisiones Litúrgicas Diocesanas (FDLC), ha preparado una encuesta nacional sobre el Ritual de Exequias Cristianas. Esta encuesta ayudará a los obispos del Comité de Culto Divino en la revisión de la traducción del Libro Verde de la ICEL. Los comentarios recibidos serán cruciales para que el Comité revise los ritos y textos que no tienen equivalente en la edición típica latina. Solicitan a cualquier persona involucrada en el ministerio con los difuntos y las personas en duelo que complete la encuesta. La encuesta debería tomar entre 15 y 20 minutos. Puede encontrar la encuesta en este enlace: app.smartsheet.com/b/form. Se aceptarán respuestas desde ahora hasta el 30 de abril.

Programas Diocesanos en el futuro cercano: Retiro Cuaresmal para la Vida Consagrada (7 de marzo), Misa de Sanación Familiar (14 de marzo), Jornada de Retiro Cuaresmal para Sacerdotes (18 de marzo), Conferencia "Las Decisiones Importan" (21 de marzo), Premios San Timoteo y Santa Teresa de Calcuta (26 de marzo), Misa Crismal (31 de marzo, 16:00 h), Conferencia Estatal Católica de Salud Mental de Nueva Jersey (2 de mayo), Encuentro de Jóvenes Católicos de Nueva Jersey (17 de mayo).