Sixteenth Sunday in Ordinary Time

07-23-2023From Fr. Antony's DeskFr. Antony Arockiadoss

Dear Family!

Reflection: The ‘Old’ and ‘New’ Testaments have different views on the ‘Reign of God.’ The Old Testament concept of a ‘reign of God’ that was imminent, terrestrial, political and centered on ‘Israel’ and in ‘Jerusalem,’ but the New Testament as a whole brings about the radical change, where the idea of a heavenly, eternal kingdom makes its appearance. (Pontifical Biblical Commission document).

The Gospel this weekend follows the same theme of last weekend - the Kingdom of God. We have three images of it in our Gospel: The Parable of the weeds among wheat, the parable of the mustard seed and the third is the parable of the yeast. Jesus teaches us the characteristics of the Kingdom of God in these images or parables. The first speaks about the people of the Kingdom blessed with the highest ideals and great generosity; great measure of tolerance, patience and understanding. The second and third teaches us about the nature and scope of the Kingdom as it has the small beginnings like the mustard seed and has the element of growth which is compared to a small amount of yeast.

The election of Israelites as the ‘Chosen people of God’ is first and foremost a responsibility - a responsibility to society and people. The same applies to all those who bear the name of Christ and are called ‘Christians.’ We are Christians because we take up the responsibility of bringing Christ to our people. With Christ to give, we give everything of ourselves.

New Principal Welcoming: I apologize for cancelling the event last Sunday due to rain and power-outage. We are planning to have it on August 6th with the 11am mass and reception at the Mercy Hall after the Mass. Please join us in welcoming Patricia Bell and thank Donna Kucinski. We thank the Hospitality Committee for their readiness and flexibility.

Soccer Playoff and Tournament: Our Hispanic Community will be involved in planning and forming a new Soccer ‘Tournament.’ The aim and objective of this venture is first and foremost to create a sense of community among our Hispanics throughout the diocese and second is to promote Catholic Education among Hispanic parents. This is the first time in our diocese such an event has been promoted to unify all Hispanics. We are forming Soccer Teams in Washington, Flemington and Hackettstown for a start. Eventually we will be expanding to North Plainfield and Perth Amboy parishes also. There is a lot of planning needed for this venture. I ask for your prayers and support for this Tournament. You are all invited to all our games that are played in our school grounds, to come and support our team.

World Day for Grandparents and Elderly: Pope Francis celebrates this World Day for Grandparents and Elderly today. Though the special day falls on July 26th, We will have a special mass for all our Grandparents and Elderly next week (July 30th) at the 11am Mass and the reception after in Mercy Hall. Please come as a family and honor our grandparents and elderly for their service to Church and community. We thank our Hospitality Committee for hosting this event at Mercy Hall for us. Our diocese is hosting a local celebration for Grandparents and Elderly on the first weekend after Labor Day in September at the pastoral center.

Fr. Antony

El artículo del P. Antony

¡Querida Familia!

Reflexión: El 'Antiguo' y el 'Nuevo' Testamento tienen puntos de vista diferentes sobre el 'Reino de Dios' El concepto del Antiguo Testamento de un 'reino de Dios' que era inminente, terrestre, político y centrado en 'Israel' y en 'Jerusalén ', pero el Nuevo Testamento en su conjunto produce el cambio radical, donde hace su aparición la idea de un reino celestial y eterno. (Documento de la Pontificia Comisión Bíblica).

El Evangelio de este fin de semana sigue el mismo tema del fin de semana pasado: el Reino de Dios. De ella tenemos tres imágenes en nuestro Evangelio: La parábola de la cizaña entre el trigo, la parábola del grano de mostaza y la tercera es la parábola de la levadura. Jesús nos enseña las características del Reino de Dios. De ella tenemos tres imágenes en nuestro Evangelio: La parábola de la cizaña entre el trigo, la parábola del grano de mostaza y la tercera es la parábola de la levadura. Jesús nos enseña las características del Reino de Dios en estas imágenes o parábolas. El primero habla del pueblo del Reino bendecido con los más altos ideales y gran generosidad; gran medida de tolerancia, paciencia y comprensión. El segundo y el tercero nos enseñan sobre la naturaleza y el alcance del Reino, ya que tiene pequeños comienzos como la semilla de mostaza y tiene el elemento de crecimiento que se compara con una pequeña cantidad de levadura.

La elección de los israelitas como el “pueblo elegido de Dios” es ante todo una responsabilidad, una responsabilidad hacia la sociedad y las personas. Lo mismo se aplica a todos aquellos que llevan el nombre de Cristo y son llamados “cristianos”. Somos cristianos porque asumimos la responsabilidad de llevar a Cristo a nuestro pueblo. Con Cristo para dar, damos todo de nosotros mismos.

Bienvenida a la nueva directora: Pido disculpas por cancelar el evento el domingo pasado debido a la lluvia y al corte de energía. Estamos planeando tenerlo el 6 de agosto con la misa de las 11 am y la recepción en el Mercy Hall después de la misa. Únase a nosotros para dar la bienvenida a Patricia Bell y agradecer a Donna Kucinski. Agradecemos al Comité de Hospitalidad por su disposición y flexibilidad. También estamos agradecidos por todos los años de servicio y compromiso que deja la Sra. Kucinski. Le deseamos lo mejor y le agradecemos su servicio a la comunidad escolar todos estos más de 30 años. Mi más sincero agradecimiento a nuestro Comité de Bienvenida por organizar esta reunión para nosotros en Mercy Hall y gracias a todos los voluntarios por sus donaciones y servicio.

Torneo de Fútbol: Nuestra comunidad hispana participará en la planificación y formación de un nuevo "Torneo" de fútbol. La finalidad y el objetivo de esta empresa es, ante todo, crear un sentido de comunidad entre nuestros hispanos en toda la diócesis y, en segundo lugar, promover la educación católica entre los padres hispanos. Esta es la primera vez en nuestra diócesis que se promueve un evento de este tipo para unificar a todos los hispanos. Estamos formando equipos de fútbol en Washington, Flemington y Hackettstown para empezar. Eventualmente, también nos expandiremos a las parroquias de North Plainfield y Perth Amboy. Se necesita mucha planificación para esta empresa. Pido sus oraciones y apoyo para este Torneo. Están todos invitados a todos nuestros juegos que están planeados en los terrenos de nuestra escuela para apoyar a nuestro equipo.

Día Mundial de los Abuelos y los Ancianos: El Papa Francisco celebra hoy este Día Mundial de los Abuelos y los Ancianos. Aunque el día especial cae el 26 de julio, tendremos una misa especial para todos nuestros abuelos y ancianos la próxima semana (30 de julio) en la misa de las 11 am y la recepción posterior en Mercy Hall. Venga como familia y honre a nuestros abuelos y ancianos por su servicio a la Iglesia y la comunidad. Agradecemos a nuestro Comité de Hospitalidad por organizar este evento en Mercy Hall para nosotros. Nuestra diócesis está organizando una celebración local para los abuelos y ancianos el primer fin de semana después del Día del Trabajo en septiembre en el centro pastoral.